Kalatalouden Keskusliiton tiedote 29.09.2026 Vieraskieliset kalastajat ovat arkipäivää vesillämme. Kalatalouden Keskusliiton kyselyn mukaan kalastuksenvalvojat kohtaavat vieraskielisiä kalastajia kaikkialla Suomessa, erityisesti rannikkoalueella. Kalastuksenvalvontatyötä voi kuitenkin hankaloittaa yhteisen kielen puuttuminen. Kalastuksenvalvojien tehtävänä on neuvoa kalastajia, valvoa kalastussäädösten noudattamista sekä välittää tietoa kalastukseen liittyvistä oikeuksista ja velvollisuuksista. Tehtävän onnistuminen edellyttää toimivaa vuorovaikutusta valvojan ja kalastajan välillä. Yhteisen kielen puuttuminen voi kuitenkin hankaloittaa neuvontaa, […]
Avsaknaden av ett gemensamt språk försvårar fiskeövervakningen
Pressmeddelande Centralförbundet för Fiskerihushållning 29.09.2026 Främmandespråkiga fiskare är vanliga på våra vatten. Enligt en enkät från Centralförbundet för Fiskerihushållning möter fiskeövervakare främmandespråkiga fiskare i hela Finland, särskilt i kustområdena. Avsaknaden av ett gemensamt språk kan försvåra fiskeövervakningen. Fiskeövervakarnas uppgift är att ge fiskare råd, övervaka att bestämmelserna om fiske följs och informera om de rättigheter och skyldigheter som gäller vid […]